The evolving languages of Pinot Noir Over the past half century, the language of wine writing has been through a radical transformation. By Meg Maker